Die deutsche Übersetzung für die Bezeichnung Over-the-Counter ist „über den Ladentisch“. Man verwendet diese Bezeichnung für den Freiverkehrsmarkt der USA in Bezug auf Aktien, Anleihen oder Derivate. Außerdem ist er auch ein Synonym für die beiden Begriffe außerbörslicher Handel und Freiverkehr.